Un atterrissage en douceur :

Hypnose, Langage et Communication
à partir des travaux cliniques de Joseph Barber

Depuis quelques années, Joseph Barber vient régulièrement à Paris travailler avec un groupe de formation en hypnose, que j 'anime. Pendant ces week-ends de travail, lors des démonstrations (que nous enregistrons et dont j 'assure la traduction), je peux apprécier la nature tout à fait particulière de la communication induite dans la relation hypnotique créée par Joseph Barber avec ses interlocuteurs, Il m 'apparaît donc intéressant de présenter ce travail au public de ce colloque,

Joseph Barber a écrit à propos de son "modèle de serrurier" que "l 'efficacité de l 'hypnose est une fonction de l'altération dans l'état et les facteurs interpersonnels. Parfois, il est question de l 'un, parfois, de l'autre". Souvent, il m 'est arrivé, en regardant Joseph Barber travailler de façon poétique et percutante, de penser à l 'article de Michael Diamond: Il faut être deux pour faire du tango, et à l'importance négligée du thérapeute dans une relation interactive. Diamond se demande pourquoi certains hypnothérapeutes apportent à leurs interlocuteurs dans la relation hypnotique une expérience de transe plus profonde et plus significative, et il suggère que "les hypnothérapeutes les plus compétents pourraient bien être ceux qui sont le plus capables d 'entrer dans un lien empathique intensifié avec leurs patients".

Bien que les éléments relationnels de l'expérience hypnotique ne soient pas très bien compris, décidément, ce qui me frappe d 'emblée dans la façon très spontanée, mais jamais intrusive, dont Joseph Barber intervient, est surtout l'aisance et la vitesse avec lesquelles il réussit à créer un espace de jeu, de "togetherness", d' "être ensemble", dès les premiers mots, les premiers regards. Tout en créant un lien solide, qui facilite l'établissement d 'une atmosphère de grande sécurité et d 'ouverture aux processus créatifs, il encourage à la fois une permissivité dans la proximité et un sentiment partagé de potentiel et de magie: une aventure à deux, qui met souvent en évidence son humour, sa sensibilité et sa propre curiosité,

On peut certainement accorder de l'importance à son expérience de thérapeute gestalt et à ses notions de base analytique concernant, par exemple, l'importance de créer un environnement nourrissant et sécurisant de "holding" winnicottien, dans lequel chacun peut évoluer par rapport aux processus inconscients; ainsi qu 'à son expérience personnelle de transe profonde avec Milton E. Erikson et à ses longues années de travail utilisant l'hypnose par rapport à la gestion de la douleur, lorsqu 'on essaie de comprendre un peu mieux la qualité exceptionnelle de sa présence en séance. Mais je préfère me limiter, dans ma présentation, à des exemples concrets, à ce qu 'on peut observer lors des démonstrations.

J 'aimerais également aborder les effets de l'hypnose sur le contenu de la communication chez le thérapeute et son interlocuteur. Joseph Barber pense qu 'il n 'est pas en transe au moment où il induit un état hypnotique chez son interlocuteur. Par transe, il veut dire "quelque chose de très spécifique et très spectaculaire par rapport à l'état normal d 'éveil. Une expérience qui n 'implique pas seulement une attention hautement focalisée, une attention plus étroite, mais aussi un sujet dissocié de la réalité externe (et pas seulement inattentif à cette réalité). La personne en transe peut montrer des phénomènes hypnotiques classiques (amnésie, analgésie...)". Barber pense qu 'il est plutôt dans un état hautement focalisé. Il maintient ainsi la distinction entre un état hautement focalisé et un état hypnotique. D 'autres thérapeutes, à l'instar d 'Erickson, parleraient de "la transe interpersonnelle orientée vers l'extérieur" élaborée par Erickson ("externally oriented interpersonal trance"). Je citerai plusieurs thérapeutes américains, ericksoniens et non ericksoniens, concernant cette question de transe et de non-transe chez le psychothérapeute, à partir des travaux cliniques de Joseph Barber.